هدف:
این طرح به دنبال آن است تا کتاب Analyzing Public Policy تألیف Peter John را که یکی از کتب مرجع دانشگاهی در زمینه سیاستگذاری عمومی می باشد، ترجمه و آماده چاپ نماید. با توجه به انگشت شمار بودن کتابهای کلاسیک در حوزه سیاستگذاری عمومی، این ترجمه گامی خواهد بود جهت بهره مندی سیاستگذاران و تصمیم سازان کشور در انجام هرچه بهتر وظایف محوله که به تبع آن، بالندگی کشور نیز در دسترس تر قرار خواهد گرفت.
محورهاي انجام فعاليت:
این کتاب به مرور و بررسي رويکرد هاي اصلي در مطالعه سياست گذاري عمومي می پردازد و متداول ترين و پر استفاده-ترين چار چوب ها در مطالعه تحليل سياستي را شامل ساختارگرایی، تئوري شبکه، تئوري هاي اقتصادي اجتماعي، انتخاب عقلايي و مبتني بر ايده¬ها تشريح مي کند. اين کتاب هر يك از اين چارچوبها را تشريح كرده و انتقاد هاي مفيدي را مطرح مي کند و مدعای اين رويكردها را با استفاده از مثال هايي از آمريکا و اروپا مورد کاوش قرار مي دهد. بعد از مرور برخي از آخرين تلاشهاي صورت گرفته در تلفيق رويکرد ها، نويسنده اين كتاب از يک رويکرد تکاملي دفاع مي کند. به نظر وي اين رويکرد تکاملي بهتر مي تواند اهميت ايده ها و مصالح را در فرايند سياست گذاري تشريح کند.
